サムスン Galaxy S5 は実際には、現在 XNUMX つのモデルで構成される製品ファミリーです。前述の旗艦に加えて、ファミリーで見つけることができます Galaxy S5アクティブ、 Galaxy S5ミニと GALAXY 他の家族が後で到着することを理解した上で、ズームします。ただ GALAXY しかし、K ズームは私の注意を引いたものの 1 つであり、写真を撮るのは好きだがカメラに何千ユーロも投資するつもりはないという人の観点から見てみることにしました。そしてカメラとスマートフォンを組み合わせますか？これは人々が直接の後継者に期待すべきことです Galaxy S4ズーム。
一番最初にやることは GALAXY ズームで気づくのはその異常な厚さです。スマートフォン、あるいはスマートフォン機能を備えたカメラの厚さは 2 cm で、間違いなく現行の市場で最も厚いスマートフォンになります。そのため、厚さがデジタルカメラに近くなり、これが実際の重要な特徴です GALAXY K ズームとこのデバイスを購入する主な理由。 20,5倍光学ズームを備えた10万画素のカメラを搭載するため、内部を半分に分割する必要があり、厚みが少なくともXNUMXセンチメートル増加した。カメラ自体は上半分に隠されており、カメラの電源を入れるとすぐにスライドして出てきます。バッテリーと残りのコンポーネントはすでに下半分にあります。
電話機を外側から見ると、次の類似点に気づくでしょう。 Galaxy S5と意外にもS Galaxy Ⅲと。携帯電話は他のものよりわずかに丸みを帯びているため、特に前面で凡例との類似性がわかります。 Galaxy S5と同じ大型ディスプレイを搭載 Galaxy Ⅲと。サムスンとの類似点 Galaxy S5 の背面には、穴のあいたプラスチックのカバーがあることに気づくでしょう。これも手に持つと心地よいですが、SXNUMX とは異なります。 Galaxy S5 のこのカバーはもう少しプラスチックで硬いです。ただし、白バージョンも手に持ってみました Galaxy S5などでは硬さの違いはモデルではなくカバーの色にある可能性があります。一方では、それは仮定である可能性があり、他方では、それについて何か真実がある可能性があります。 GALAXY K ズームは 3 つのカラー バージョン、より正確には黒、白、黒青で利用できます。ゴールドバージョンは、Kズームのプレゼンテーションから省略されました。これは、サムスンが当時物議を醸していたゴールドバージョンを開発していた時期に、この電話機がまだ計画にあったという事実によるものと考えられます。このゴールドバージョンは、多くの人にバンドエイドを思い出させ、サムスンは後にシルバーの色合いに置き換えました。
しかし、このような粗末な電子機器は実際にポケットの中でどのように機能するのでしょうか?個人的には、企業は薄さを追求しすぎず、実際にポケットの中で触ることができ、デバイスが消えることを心配する必要のないデバイスを製造すべきであるという事実を支持しています。まあ、それだけです GALAXY Kズームリッチミート。厚さ 2 センチ、重さ 200 グラムなので、ポケットに入れてもすぐに感じられます。技術的には後退ですが、個人的には全くマイナスとは思っていません。しかし、デバイスの厚さに関してもっと驚くべきことは、バッテリー寿命です。
サムスン GALAXY Kズームは他の携帯電話に比べて本当に粗いです
バテリア
私はこの携帯電話を数日間手に持っていましたが、バッテリー寿命の点では記録破りではないことに気づきました。その間 Galaxy S5 は 2 回の充電で XNUMX 日間使用できました。 GALAXY Kズームは3日持続します。数字自体を見ると、これは、エネルギー消費量が多いことで知られる Facebook メッセンジャーでの写真撮影、ビデオ録画、チャットを 30 時間 2 分続けて行うと、携帯電話の電力が消耗することを意味します。これに、電子メールの自動受信、携帯電話にプリインストールされている Dropbox への写真のアップロード、短時間の音楽鑑賞、そして最後に時折のインターネット ブラウジングを追加する必要があります。グラフィックスを多用するゲームをプレイすることにした場合、わずか 55 時間 XNUMX 分後に携帯電話が電力不足について文句を言います。これは、次のことを確認するだけです。 GALAXY K Zoom は、バッテリーが数日持続すると思われるほど頑丈ですが、ポータブル ゲーム機と間違われることはありません。実際、デバイス内には 2 mAh のバッテリーが搭載されていますが、これはデバイスのバッテリー容量よりわずかに少ないです。 Galaxy S5.容量は2mAhなのでかなり驚きました Galaxy 実際にはS5の方がXNUMX日長持ちします。
ただし、ゼロに近づく場合は、携帯電話で超省電力モードを有効にするオプションがあります。 Galaxy S5 は、それ以降に発売された他の主要なデバイスにも採用されています。ただし、ここでのモードの動作は上記とは少し異なります。 Galaxy S5.とは異なり Galaxy 確かにS5は GALAXY 極端なバッテリー節約モードに切り替えると、ズームによって色がまったくオフにならず、ディスプレイはカラーのままであるため、この省エネ環境でも色を見ることができます。このモードをオンにすると、使用できるアプリケーションのメニューが大幅に減り、2005 年に戻ったような気分になります。電話、メッセージ、インターネット、Google+、ボイスメール、時計、電卓などのアプリケーションしかないためです。ノート。極端なバッテリー節約モードを使用すると、ソーシャル ネットワークで作業することはできませんが、最も必要なときに携帯電話の電力が切れることはありません。 Samsung はまた、超省電力モードでの推定使用時間を短縮しました。 Galaxy S5 では 13 日未満でしたが、ここではスタンバイ モードで費やしたのはわずか約 9 日です。
ハードウェア
バッテリー容量がかなり大きいにもかかわらず、携帯電話の放電が速くなる別の要因も考えられます。サムスン GALAXY このズームには、クロック速度 6 GHz のクアッドコア チップとクロック速度 5 GHz のデュアルコア チップで構成される 1.3 コア Exynos 1.7 Hexa プロセッサが含まれています。驚いたことに、すべてのコアが同時にアクティブになり、バッテリーが強力なコアとそれほど強力ではないコアに同時に電力を供給する必要があるという事実が、デバイスの放電が速くなる原因となっています。 AnTuTu ベンチマークによると、コアは定期的に周波数を変更するため、プロセッサの動的速度も放電に関係している可能性を排除できません。プロセッサの隣には、電話機には 2 GB 未満の RAM、Mali-T624 グラフィックス チップ、そして最後に 8 GB のストレージが搭載されています。数日使用するとわかるように、最大 64 GB の容量を持つ microSD カードのサポートを喜んで歓迎します。残りの 5 GB はオペレーティング システムによって占有されているため、使用可能なスペースは 3 GB 未満しかありません Android 4.4.2 には、TouchWiz の上部構造と、電話機を元の状態に復元する場合に備えてソフトウェアの工場出荷時のバックアップが含まれるセクターが含まれています。
パフォーマンスに関しては、合格点です GALAXY K ズームなので、一方では Galaxy S4 ですが、それより速くはありません Galaxy S5. AnTuTu ベンチマークでは、当社が勝利しました GALAXY K ズーム スコアは 31 で、このデバイスのパフォーマンスの点で次のランクに位置していることがわかります。 Galaxy S4a Galaxy S5.スクリーンショットからわかるように、パフォーマンスの低下はグラフィック プロセッサではなく論理に関係しています。逆にグラフィックは君より強いことが判明 Galaxy S5.ゲームをプレイしているときにはパフォーマンスの低下にあまり気づかないことも事実ですが、TouchWiz インターフェイスを使用するとすぐに気づくでしょう。残念ながら、最新の TouchWiz UX を開発する際、Samsung は主にそれを最適化することに重点を置いていたようです。 Galaxy S5 などでは、携帯電話のロックを解除した後、環境の読み込みに必要以上に時間がかかることがあちこちで発生します。また、電話機の電源を入れたとき、または超省電力モードから切り替えたときにもこの現象が発生することがあります。この場合、ロードには通常よりも時間がかかります。 Galaxy S5。
もちろん、今日の携帯電話のパフォーマンスはゲームにも応用されています。いずれにせよ、今日のモバイル ゲームにはすでにコンソール グラフィックスが備わっており、一部のタイトルは PC/コンソール ゲームを直接移植しています (たとえば、グランド セフト オート)。しかし今回は、Play ストアで無料で入手できる GT Racing 2 を携帯電話でプレイしました。現時点で利用可能なメモリ カードをお持ちでない場合は、他のゲームに比べてかなりのスペースを必要とするこのゲームに間違いなく感謝するでしょう。8 GB のデバイスでは間違いなくその価値を実感できるでしょう。そこで、このゲームのグラフィックスとコンピューティング パフォーマンスをテストすることにしました。その結果、ゲームは満足のいくグラフィックスを提供しますが、実際には、起動直後または画面のロックを解除した直後に多少のカクつきが予想されることがわかりました。ゲーム開始後、メニューやレースでしばらくクラッシュしますが、ゲーム開始後6分ほどで終了します。ここで個々のレースをロードするには約 7 ～ XNUMX 秒かかります。したがって、ミッドレンジの携帯電話が PS Vita の交換を強制するようなものであるとは実際には考えられませんが、それを受け入れましょう - Galaxy K ズームはゲームを目的としたものではありません。
カメラ
GALAXY ズームは主にデジタル カメラであり、このレビューの次の数分間はこれに焦点を当てます。レビュー全体の中で最も重要なポイントに到達したので、次の数秒でビデオがどのように撮影されたかを見ていきます。 Galaxy Kズームと携帯電話の写真の撮り方。すでに電話やカメラの情報を持っている場合は、それが Samsung 製であることがわかります。 GALAXY Kズームは、解像度20.5万画素、20倍ズーム、光学式手ぶれ補正機能を備えたデジタルカメラを搭載。光学式手ぶれ補正は、多くの人がすでに標準の手ぶれ補正に期待していたことです。 Galaxy S5ですが、サムスンは何らかの理由でそれをそこに配置しませんでした。ビデオ撮影時だけでなく、写真撮影時にも画面に揺れが見られないため、光学式手ぶれ補正が機能していることがわかります。しかし、オブジェクトをズームインしても、カメラを手にしっかりと保持しようとすると、ところどころで、画像が自動的に動いているかのように動くことが起こります。ほんのわずかな手の震えが原因かどうかはわかりません。ただし、これは被写体の撮影に問題があるわけではありません。ビューファインダーがミニチュアで「暴走」した場合は、必要な場所に携帯電話を向けるだけで済みます。
写真もかなり上手ですが、携帯電話の持ち方によっても変わってきます。側面に物理的なトリガーがあり、携帯電話を縦向きに持ったまま手のひらでこのボタンを押し、ボタンを押すと要素が画面から消えるため写真を撮ることができなかったことが何度かありました。標準カメラの場合と同様です。もちろん、物理トリガーでも軽く握るとピントが合い、強く押すと撮影されます。しかし、何事にも浮き沈みがある Galaxy Kズームも例外ではありません。すべてのボタンが片側にあるため、ズームアウトせずに誤って画面をロックしてしまい、アプリを再度開かなければならないことが起こりました。ビデオ録画を開始するには、電話画面上のボタンからのみ開始できます。電話画面には、フィルタや写真/録画オプションを非表示にする他のボタンもあります。もちろん、オプションにはカメラを設定するためのさまざまなオプションがありますが、何よりも写真の解像度とフラッシュの設定を変更するオプションを使用できます。 (写真をクリックするとフル解像度で表示されます - サイズが最大 8 MB であるため、FUP を使用してモバイル インターネット経由で写真を表示することはお勧めしません。)
複数の解像度から選択でき、最大解像度は 20,5 メガピクセルです。逆に、撮影できる最小の写真の解像度は 2 MB です。ビデオでも品質を選択でき、60 fps のフル HD ビデオ、HD ビデオだけでなく、VGA 解像度のビデオも選択できます。カメラの解像度が高いにもかかわらず、4K ビデオを撮影するオプションがないため、このオプションは所有者専用のままです。 Galaxy S5a Galaxy 注 3. ただし、個人的には、この機能がないのは携帯電話のハードウェアがカメラよりも弱いためであると考えているため、次世代のズームはすでに 4K をサポートしていると予想しています。オプション メニューを使用すると、スローモーションまたはファストモーション ビデオを録画することもできますが、驚いたことに、これには、 Galaxy S5 と他のオプション。
ビデオも非常に見栄えがよく、編集部ではカメラが唯一気になる点であることに同意しました。 GALAXY K ズームはメモリ サイズです。使用可能な容量は 4,95 GB のみで、フル HD ビデオを録画するとすぐにこの容量を使い切ってしまいます。結局のところ、サイズが 50 MB なのは 172 秒のクリップだけです。もちろん、ビデオの録画中にズームするオプションを使用することもできます。これは、画面上のジェスチャーまたは音量を変更するボタンを使用して実現でき、写真撮影中にズームとして機能します。後者の方法を使用することの方がはるかに多く、これはビデオ録画中だけでなく写真撮影中にも当てはまります。ここでは、ズームインとズームアウトが非常に自然に機能します。ただし、デジタル ズームを備えたデバイスとは異なり、最大ズームに達するまでには時間がかかることを覚悟する必要があり、画面上で XNUMX 本の指を素早く離すだけでは最大ズームに達しません。
ただし、光学ズームには独自の特性があり、他の携帯電話の 99% に搭載されているデジタル ズームとは異なり、ズームインした写真がぼやけず、そこにあるものがはっきりと見えます。 Zoom は「市内」で約 750 メートルの距離まで機能します。この距離では、詳細がほとんど見えない場合でも、依然として人々を記録できます。もちろん、ズームを使用すると遠くにあるオブジェクトの写真を撮ることもできるので、自然の中や街のより離れた場所の写真を撮るときに使用できます。これは以下の 20,5 枚の写真で確認できます。どちらも 5184 メガピクセルで記録され、解像度は 3888 x XNUMX ピクセルになります。
カメラ アプリを使用すると、写真を撮影する前にフォーカスと露出を手動で調整できます。フォーカス正方形の隣にある矢印を動かし始めて、画面上で矢印を動かし始めると、露出ポイントを決定できます。その結果、完璧に焦点が合った、照明が当たった写真が得られますが、当然ながら、より長い手順が必要になることが予想されます。焦点と照明が十分でない場合は、いずれかのフィルターを選択できます。サムスン Galaxy K ズームが提供するフィルターは 29 個のみですが、これは非常に多くの数です。十分なフィルターがない場合は、Samsung Apps ストアからさらに無料でダウンロードできます。ただし、これらは「プロフェッショナル フィルター」セットの一部です。写真家にとって間違いなく喜ばれるモードのXNUMXつはマクロモードです。カメラや携帯電話でできること Galaxy K ズームを使用すると、小さなものや生き物の素晴らしい写真を撮ることができます。このモード中は、それ以上のズームインまたはズームアウトもブロックされます。逆に、どのような場合でもウォーターフォール モードを使用することはお勧めしません。 ぼやけた （7 MB）。
おそらくこのカメラに問題があると思われる点の 1 つは、キセノン フラッシュです。市場にある他のスマートフォンとは異なり、 Galaxy K ズームにはキセノンフラッシュが搭載されているため、夜間にフラッシュをオンにしてビデオを撮影することはできませんが、ほとんどの場合、ビデオに暗闇が表示されるだけです。フラッシュがオンになるのは写真を撮るときだけで、その場合でも写真を撮った瞬間だけです。夜間撮影に関連して、カメラがある瞬間に非常に暗い画像を画面に表示できるのは非常に奇妙に感じましたが、結果は素晴らしいです。街の夜景の写真でも良い場合がありますが、その一方で、アプリケーションのハッキングという形で不快な驚きを予期する必要があります。カメラは、ランプからの光を大量に吸収する夜間に動作を停止します。この動作中に、夜間に別の携帯電話のカメラを使用したほうがよいのではないかとよく考えます。 Galaxy S5。 Galaxy したがって、K ズームは夜間よりも日中に使用されることが多いデバイスです。
Studio
結果として得られた写真に対していくつかの操作を行うことができます。必要に応じて写真を削除し、再度編集してください。見た目が気に入ったら、すぐにソーシャル ネットワークで世界中と共有したり、PC に転送したりできます。ただし、写真に何かが欠けていて編集した方がよいと思われる場合は、携帯電話にプリインストールされている Studio アプリに写真をインポートできます。実際には、このアプリケーションはポータブルな高速写真編集スタジオとして機能し、個々の写真に追加のフィルターを選択してその強度を調整したり、カラー バランス、明るさ、コントラストを調整したり、写真をフレームに入れることもできます。この方法で編集した写真は Studio フォルダーに保存され、スタジオで作成した他のものもここに保存されます。
写真の編集に加えて、写真、そのレイアウト、フレームスタイル、背景などを編集できる写真コラージュを作成することもできます。最後に、ここで写真からビデオを作成できますが、追加のソフトウェア パッケージをダウンロードする必要があります。ここでのビデオの作成は非常に簡単です。ビデオにテキストを追加したり、写真を追加して整理したり、最後に音楽を選択したりできます。つまり、これはかなり控えめなプログラムで、16 つのクリップに最大 121 枚の写真を挿入でき、フローを自分で選択し、それに基づいてビデオに含める音楽を選択できます。ただし、もう少し豊富な編集オプションを期待している場合は、XNUMX 番目のアプリケーションである Video Editor をダウンロードする必要があります。このアプリケーションはすでに XNUMX MB あり、Studio アプリケーションの基本ソフトウェア アドオンよりもさらに多くのことをモバイルでビデオで行うことができます。
ディプレイ
おそらく、比較するときに忘れてはいけないのはディスプレイです。ハードウェアを見ただけで、これが完全にハイエンドクラスの携帯電話ではないことは明らかですが、それは主にディスプレイによって証明されます。チームとは対角線のことではなく、解像度のことです。ディスプレイの解像度は HD または 1280 × 720 ピクセルで、これはたとえば Galaxy S5ミニ、 Galaxy Alpha やその他の今日の中級クラスの携帯電話。当然のことながら、高い対角線と低い解像度により密度が低くなり、ディスプレイの密度が 320 dpi であるにもかかわらず、目から最大 30 cm 離れた場所でもディスプレイ上の個々のピクセルを認識できます。ただし、これらが表示されるのは、Office Mobile などの静的なグラフィックスを表示している場合のみです。ディスプレイにレビューが書かれている場合、AMOLED ディスプレイを構成する小さな結晶がディスプレイ上に表示されます。さて、先ほども述べたように、結晶は静止したオブジェクトでしか見ることができません。しかし、写真を撮ったり、ビデオを録画したりすると、結晶はまったく見えません。
しかし、ディスプレイの読みやすさに関して言えば、 Galaxy Kズームは引き続き一流です。ユーザーは、太陽の下でディスプレイの読みやすさに問題が生じる危険はありません。この点において、ディスプレイは実際上と同じくらい読みやすいです。 Galaxy S5、実際にはそこから Galaxy Kズームが出てきます。とは異なり Galaxy ただし、S5 では、カメラと携帯電話のハイブリッドにより、色がわずかに弱くなります。これは、解像度が低いためにピクセル密度が低いことが原因です。携帯電話の厚みにより、ディスプレイの制御が容易になるという利点もあります。個人的な感覚なのか分かりませんが、指を離してみたら薄型サムスンよりもコントロールしやすかったです Galaxy S5。
GALAXY Kズーム vs. GALAXY S5
しかし、それをあまり責めることはできません。購入するか迷っている場合 Galaxy S5a Galaxy ズームするには、次のようになります。 Galaxy S5 は間違いなくより強力で、より多くの機能を提供します。 Galaxy ズームします。 Zoom は製品ファミリーに加わったカメラです Galaxy S5 とその機能は、S5 Active や S5 mini などの他のモデルと同様に期待されています。このように、この携帯電話は他の機能よりもカメラを強調していますが、これはハードウェアの性能が低いためと考えられます。他のモデルに特有の機能もありません Galaxy S5 – 指紋センサー、心拍センサー、耐水性。他のモデルは水中への落下にも耐えるように設計されており、IP67 認定を受けていますが、 Galaxy K ズームには証明書がないため、いかなる場合でも耐水性をテストするつもりはありません。ユーザーを悩ませる可能性があるのは、バッテリー寿命が短いことです。つまり、携帯電話やカメラを 4 日ごとではなく毎日充電する必要があること、XNUMXK ビデオを録画できないこと (ハードウェアが原因と思われます)、そして重要な場合は厚さです。そしてディスプレイのサイズ。 Galaxy S5 は 5.1 インチのフル HD ディスプレイを備えています。 Galaxy K ズームは 4.8 インチの HD ディスプレイを備えています。厚みならそうなるよ Galaxy S5の約XNUMX倍の薄さ Galaxy ズームします。しかし、時計のサポートが不足しているわけではありません。
サマリー
サムスン GALAXY K ズーム自体は、本質的には非常に高解像度、20 倍ズーム、通話機能を備えたデジタル カメラです。この携帯電話は拡張可能な光学系でカメラを隠しているため、市場にある他のほとんどのデバイスよりもかなり粗く、これが気になる人もいるかもしれません。しかし、個人的にはこの厚さが気に入っています。携帯電話をポケットに入れていることがわかっているので、まさかポケットから携帯電話が消えてしまったのではないかと心配する必要はありません。ただし、この厚さはバッテリー寿命には影響せず、携帯電話はアクティブな使用で約 3,5 時間、ゲームをプレイする場合は 3 時間持続します。ただし、極端なバッテリー節約モードをアクティブにすることはできます。このモードでは、プロセッサがいくつかのコアをオフにし、パフォーマンスを最小限に抑え、ユーザーは通話、テキスト メッセージ、インターネット サーフィン、電子メールの受信、メモの書き込みのみを許可されます。逆説的ですが、このモード中はカラー ディスプレイがアクティブになりますが、これは他のモデルには当てはまりません。
他のデバイスと比較すると、写真の品質には間違いなく満足していますが、これは携帯電話のカメラに近いという事実によるものです。ただし、使用するフィルターや撮影モードによっても異なります。携帯電話にはたくさんのフィルターが入っていますが、足りない場合は、インターネット デポジットからカメラを介して追加のフィルターを直接ダウンロードできます。マクロ モードと他のいくつかのモードの存在はあなたを喜ばせますが、その一方で、ウォーターフォール モードはその機能の欠如に失望するでしょう。私がもう 1 つの欠点だと思うのは、カメラができるだけ多くの光を吸収しようとするため、暗闇でカメラがクリップされてしまうことです。しかし、キセノンフラッシュがその仕事を引き受けます。
この電話には 4K ビデオを録画する機能はありませんが、60 fps でフル HD を録画できます。光学式手ぶれ補正機能もあり、他の携帯電話で手ぶれ補正なしで録画する場合よりもビデオのブレが少なくなります。 Kズームで撮影した動画は本当に美しく滑らかです。しかし、すべてに欠点があり、すぐに携帯電話に何かが足りない、つまりメモリが足りないと感じるでしょう。 GALAXY K ズームのストレージは 8 GB しかなく、そのうちユーザーが利用できるスペースは 4,95 GB です。平均的な写真のサイズが 7 ～ 8 MB で、50 秒のフル HD クリップのサイズはおよそサイズが 170 MB であるため、使用の最初の数日間でこのストレージがいっぱいになることは明らかです。特にゲームやアプリケーションに音楽を追加する場合は、 Galaxy アプリやGoogle Playなど。
この携帯電話は、ハードウェアの点でも完全にハイエンドではありません。これには、6 コアの Exynos プロセッサと 1.8 GB の RAM が含まれています。これは、起動時、ハードウェア負荷の高いアプリケーションのシャットダウン時、または場合によっては単独で、TouchWiz インターフェイスが時折切断されることが原因と考えられます。ここでは、ソウルのエンジニアが主にプレインターフェイスの最適化に焦点を当てていることがわかります。 Galaxy S5 と他のモデルの最適化は二の次でした。ただし、Samsung がすぐにこの電話のことを忘れることはなく、18 か月のソフトウェア サポートも提供すると予想しています。そのため、将来的には、これらの時折発生する問題を解決する少なくとも XNUMX つのソフトウェア アップデートが期待されます。
携帯電話のデザインは所有者にとって非常に馴染みのあるものである可能性があります Galaxy S4、それぞれ Galaxy Ⅲと。ズームとは異なります Galaxy S5、その形状はSXNUMXよりもはるかに近いです。 Galaxy S5 ですが、Samsung が携帯電話に適用したテクスチャには適用されません。裏表紙にはまだ穴が開いていますが、 Galaxy S5、このカバーは S5 のカバーよりもはるかにプラスチックに見えます。しかし、穴あき表面の握り心地は非常に良く、プラスチックの強烈な感触さえなければ、S5と同等の持ち心地です。結局のところ、間違いなく嬉しいのは、完全に新しいデバイスであるにもかかわらず、フラッグシップモデルほど価格がそれを示していないことです。オンラインストアで購入できます Galaxy Kズームは430ユーロから。
写真の作者: ミラノ・パルク
スロバキア語です🇸🇰